الفتاة اليتيمة

المقالات : 707

باربرا كارتلاند
1
لقد كان يبدو صعباً بشكل ما حتى بعد مغادرتهم انكلترا انهم سيصلون في النهايه الى كافونيا .
كانت السفينه التي نقلتهم من مارسيليا قد وضعت مراسيها الان فأمكنها ان ترى جموعاً محتشدة على الرصيف منتظرين استقبال كاترين .
كان يبدو لها بمثابة الحلم أن يسمح لها بالسفر مع خالها سبتيموس بورن وابنة خالها اللايدي كاترين بورن .كانت ثيولا تعلم جيداً انه ليس العطف هو الذي جعل خالها يحضرها معه ، وانما كان الامر ببساطه هو انهما لم يجدا فتاة تقبل بالحضور معه كوصيفه لبنته كاترين .
قالت زوجة خالها من الطرف الاخر للمائدة :" ارجو من كل قلبي ان يكون ذالك البلد هادئاً "
فقال خالها مؤكداً :" انها كذالك طبعاً وكما تعلمين جيداً يا أديليد أن كافونيا ( كانت تابعه لليونان ) و هي بلد مستقل منذ سنوات طويلة والان بعد ان استقرت الامور في اليونان تحت حكم الملك جورج لم يعد هناك سبب للخوف على سلطة الملك فرديناند ( ملك كافونيا ) فها هوذا قد حكم البلاد اثنتي عشر سنة دون مشاكل . ان شعب كافونيا مشهور بقدرته القتاليه وهذا هو السبب في حذر الامبراطوريه العثمانيه منهم وتركهم وحدهم فالبلاد كما ترين جبليه مايجعلهم يحتاجون لغزو كافونيا الى جيش ضخم بما في ذالك الى خساره كبيره في الارواح "
قالت ثيولا :" لقد سبق وغزا الاتراك البانيا "
فقال خالها ببرود :" هذا شيء اعلمه تماماً وعندما احتاج الى معلومات منك فساطلبها بنفسي "
فقالت ثيولا :" اسفه خالي "
فقالت اديليد :" ان ما علينا التركيز عليه هو العثور على من ترافق كاترين . مارأيك عزيزي في ان نطلب ابنة السيد بييربوينت اذ ندعوها لمرافقة ابنتنا كاترين !"
فجاب بغضب :" لا اريد المزيد من الرفض فقد قررت ان ثيولا هي التي يجب ان ترافق كاترين "
هتفت اديليد بذلك بصوت ينطق بالذهول " ثيولا !" .
فقال :" لااريد المناقشه في ذالك فقد حزمت امري سترافقنا ثيولا الى كافونيا وستبقى هناك الى ان نجد امرأة فتأخذ مكانها "
خافت ثيولا من اي تعليق يصدر عنها قد يضايق خالها فيغير رأيه .
وبعد أن امضت نهاراً حافلاً بالتعب والارتباك جلست ليلاً حيث اخذت ثيولا تناجي اباها الراحل بقولها :" انني ذاهبه الى كافونيا ياابي فهل انت مسرور ؟ انها ليست اليونان بل مدينه قريبه منها واكثر اهلها من اصل يوناني . اه ياأبي كم اتمناك معي "
كانت تمر عليها لحظات كثيره بهذا الشكل منذ وفاة والديها ومجيئها لتعيش مع خالها في ويلتشاير .
كان خالها احد اغنى اغنياء انجلترا واكثرهم شحاً وبخلاً . كما ان زوجته اديليد والتي كانت تدعى قبل الزواج اللايدي اديليد هولتز ملدرستين لاتقل عنه شحاً وبخلاً .
ولم تجد ثيولا في بيتها الجديد من وسائل الراحه ما اعتادته في ذالك الكوخ الصغير والذي عاشت فيه مع والديها قبل موتهما .
كانت احياناً عندما كانت ترتجف برداً في تلك الغرف الفسيحه غير المدفأة تتمنى لو أنها ماتت معهما شاعرة بأن الكابه والتعاسه يحدقان بها .
ولكنها لم تكن تعاني من الالام الصحيه فقط فقد كانت هناك القسوه النفسيه كما اخبرتها امها الراحله . مقدار الكراهية العميقه والتي كان شعر بها خالها نحو اخته الوحيده ( امها ) بسبب فعلتها وتمريخ راس اسرتها بلوحل.
كان خالها مايزال يتعلم في اكسفورد عندما تعاقد ابوه ( جدها ) مع معلم ليعطيه دروساً خاصه أثناء عطلته اصراراً منه على ان ينجح بنيل الشهاده .
كان الاستاذ رتشارد وارين ( ابوها ) لامع الذكاء في التاسعه والعشرين من عمره . قد اختص بتدريس اعمال المشاهير كتاب الاغريق وللاتين بكل نجاح ماجعل عدداً كبيراً من الاستقراطيين ينجحون في نيل شهادتهم النهائيه على يديه . ورغم ثقافته وانحداره من اسره عائله محترمه لم يكن جدها يرى له شأنا يذكر .
وانعكس موقفه هذا على ابنه سبتيموس الذي كان لايقل ثوره وسخطاً عن ابيه عندما تبين ان رتشارد وارين هذا قد تزوج اخته الوحيده الايدي اليزابيث بورن .
وبعد اربع سنوات من زواجهما ولدت ثيولا فكتبت اليزابيث الى والديها تخبرهما بولادة حفيدة لهما .
وعند اعلان مقتل اليزابيث وزوجها في اصطدام قطار ، زار سبتيموس والذي كان الان قد ورث عن ابيه منزل خارج اكسفورد والذي كانا يعيشان فيه .
وهناك اخبر ثيولا التعسه الشاحبة الوجه بأنها من الان وصاعداً ستعيش في منزله .
وكان سبتيموس قد تزوج عندما كان في الواحده والعشرين وولدت له زوجته ابنه اطلق عليها اسم " كاثرين " والتي كانت اكبر من ثيولا بعام واحد .
2
كان سبتيموس قد تزوج عندما كان في الواحدة والعشرين وولدت له زوجته ابنته الوحيده كاترين والتي كانت اكبر من ثيولا بعام واحد .

قال لها خالها حينذاك بخشونه :" لا تظني انني مسرور في ان تتزوج شقيقتي من رجل يحصل معيشته من وراء التعليم ..رجل اسلافه من حثالة الناس !"

فردت عليه ثيولا بحدة :" هذا ليس صحيحاً .. لقد كان والدا ابي محبين كما كانا محترمين جداً في بيدفورد شاير حيث كانا يعيشان ، وابي نفسه كان شخصيه لامعه ككثيرين ..."
وسكتت فجأة عندما صفعها خالها على وجهها بشدة وهو ينفجر فيها قائلاً بعنف :" كيف تجرؤين على مجادلتي ! فليكن هذا واضحاً لك منذ البدايه ياثيولا . حيث انك ابنة اختي ولهذا ستعيشين في منزلي على ان تطيعيني والا تأتي على ذكر ابيك اوامك امامي ..هل هذا مفهوم "

اكتفت ثيولا بأن تنظر الى خالها وهي تشعر بصدمه تواجهها في حياتها ولكنها تعلمت أثناء الشهور التي تلت أن خالها على استعداد لصفعها كلما ضايقته وكثيراً ماكان يحدث هذا .

لم تكن تعرف من قبل ان من الممكن ان يحوي العالم اناساً مثل خالها وزوجته فاذ كانت صفعات خالها مؤلمه ، فأن لطمات زوجته ولومها المتواصل كان اشد ايلاماً مما يمكنها احتماله .

ولم تكن ثيولا قط تصورت ماهية العيش مع الكراهية .
فقد كان الحب محيطاً بها على الدوام الحب الذي كان يكنه والداها كل للاخر والذي يبدو انه كان يشع حولهما كلما كانا معاً ، كما كان الحب الذي كانا يسبغانه عليها يشعرها على الدوام بأنها شيء ثمين حقاً .

حاولت ثيولا كثيراً انشاء صداقه مع ابنة خالها المتعجرفه كاثرين ولاكنها وجدت ذالك صعباً .
فقد ورثت كاثرين طبيعة والديها الباردة الشعور والقسوه وتكبر فكانت لاتكترث باي شخص الا اذا كان في ذالك مايعود اليها شخصياً بنفع .

وسرعان ماوجدت ثيولا أن عليها ان تدفع أجرة سكنها وطعامها في بيت خالها وذالك بأن تكون عامله عند كاثرين وتحولها الى خادمه خاصه لها .

فكانت تذهب وتجيء لاحضار الاشياء ونقلها وذالك منذ اللحظه التي تستيقظ فيها الى ان تذهب الى فراشها في الليل .

فكانت تكوي ملابس كاثرين كما كان عليها ان تغسل لها اثوابها وتستمع الى مدحها بنفسها ، عالمه بأن من المتوقع منها الموافقه على كل ماتقوله ابنة خالها وان الجدال معها هو حري بأن ينزل العقوبه على رأسها .

في احدى الايام قالت كاترين لها :" غالباً ماارى أن لي ملامح اغريقيه "
ومنعت ثيولا نفسها بجهد بالغ من ان تقول ان هذا غير صحيح ابداً .

لم تكن كاترين تشبه الاغريقيين بل كانت نموذجاً للفتاة الانجليزيه شاحبة الوجه كما انها تتصرف بكبرياء تقرب من الوقاحه .

وكانت ثيولا تعرف عن بلاد الاغريق اكثر مما تعرفه عن اي مكان اخر في العالم . ذالك ان بلاد الاغريق كنت عشق ابيها وهاجسه الوحيد ولطالما تحدث الى ابنته ثيولا عن اساطيرها فيريها صور شخصياتها مشعلاً في نفسها بعض مايشعر به من حماس نحو اكثر الحضارات المعروفه في التاريخ جمالاً .
لقد علم رتشارد وارين ابنته كما علم كثيرين من تلاميذه كيف يحبون اعمال مشاهير الاغريق قائلاً لها :" لاي يمكنك ان تفهمي في الحقيقه مشاعر شعب الا اذا تعلمتي لغته "

وهكذا تعلمت ثيولا الفرنسيه والالمانيه وللاتينيه واليونانيه رغم صغر سنها كما كانت تقراء لوالدها اعمال كبار المؤلفيين وعندما كانا يتحدثان عنهم كان يستمع الى ارائها تماماً كما كان يتوقع منها ان تستمع الى ارائه ....

لم تكن تظن قط أن من الممكن أن يكون هناك رجل في أهمية خالها لم يقراء كتاباً قط ومع هذا كان يحكم على اي موضوع مفروغ منه دون ان يدع مجالاً لاحد بأن يجيبه .
كانت احياناً وهي في غرفتها ليلاً في القصر مرهقه و منهمكة الجسد من المهمات الملقاة على عاتقها اثناء النهار ، كانت رغم ذالك تشعر بعقلها متعطشاً الى مناقشات ادبيه ولاكن كان من الصعب عليها ان تجد وقتاً للقراءة ولهذا كان من المتعذر عليها القراءة اثناء الليل اما في النهار فلم يكن لديها وقت لذالك .

وكتفت ثيولا بتلاوة الاشعار في الظلام بينها وبين نفسها من بين الاشعار ققطع نثريه كانت تقرأها مع والدها . وكانت تلك القطع تعيد اليها ذكرياتها الجميله التي تبدد تعاستها .

ومع كل هذا وبعد عام من الظلمه والتعاسه اذ بها وبشكل لايصدق تصبح في كافونيا ، وكان أقرباء والدة كاثرين والذين كانو نمساويين هم الذين تدبرو امر زواج كاثرين من ملك كافونيا " فرديناند " والذي هو ابن عم ملك اليونان .

وكان شعب كافونيا قد حذا حذو اليونان ودول اوربيه اخرى فدعو فرداً من عائله مالكه اجنبيه ليحكمهم وهكذا جعل الكافونيون من امير النمسا فرديناند ملكاً لهم . وكات ثيولا تعلم انهم فكرو مره في دعوة ملك ليحكمهم من اسكندينافيا .

فقد كان الملك جورج ملك اليونان والذي هو الابن الثاني لوارث عرش الدينمارك قد حكم البلاد عشر سنوات وطد فيها دعائم البلاد وجلب السلام لشعبها .
ولكن لم يكن هناك امير دنماركي او سويدي جاهز للحكم وهكذا اختارو عوضاً عن ذالك الامير النمساوي فرديناند وهو من اقارباء الامبرطور فرانسو جوزيف النمساوي فقبل هذا العرض بحماس .. وكان من الصعب ان يعرف المرء في انجلترا الكثير عنه سوى انه في الخامسة والثلاثون من العمر وانه قد سبق له الزواج ولكن زوجته توفيت قبل سنتين .
ورأت ثيولا ذالك مخيفاً بعض الشيء لقد قرأت عن اسرة ال هابسبورغ ما كون لديها فكره عنهم كريهة تماماً . كانت تفكر دوماً في انه لابد للملوك من ان يحاولو فهم شعوبهم .

وكانت تعلم أن هذا ما كان أبوها يقره . وسرعان ما كتشفت صحة هذا عندما اعتلت متن السفينه لتنقلهم من مارسيليا .

وكانوا قد سافروا ( هي وخالها وابنة خالها ) في الارض الفرنسيه بالقطار تحيط بهم رفاهية بدت لثيولا مفرطه بالنسبه لما تعودت عليه من بخل خالها وتقتيره في النفقات .

الفتاة اليتيمة

الفتاة اليتيمة :: تعاليق

الفتاة اليتيمة