| المواضيع |
|---|
الكاتب : جين فان ليوفن مقدمة:
أليس من الصعب أن تتخيل, أنك تقوم برحلة طويلة خلال عاصفة بحرية, على ظهر سفينة احتشد فيها الركاب إلى درجة الاكتظاظ. لكن هذا ما حدث بالفعل تماما في عام 1620 لـ بيلغريم المجموعة البشرية من الإنكليز الذين سافروا عبر المحيط إلى امريكا على ظهر السفينة, و كونوا مستعمرة لهم في ماساكست.
كان سفرهم طوال الوقت عبر المحيط الأطلسي, من انكلترا إلى أمريكا على ظهر سفينة سميت ب ماي فلور.
كان البحر هائجا, و كأن المياه في صراع متواتر على جانبي السفينة.
بعد ستة و ستين يوما, وصل المسافرون المرهقون إلى أمريكا و ألقوا... |
ترجمة : كرم أسامة منصور مقدمة:
أليس من الصعب أن تتخيل, أنك تقوم برحلة طويلة خلال عاصفة بحرية, على ظهر سفينة احتشد فيها الركاب إلى درجة الاكتظاظ. لكن هذا ما حدث بالفعل تماما في عام 1620 لـ " بيلغريم" المجموعة البشرية من الإنكليز الذين سافروا عبر المحيط إلى امريكا على ظهر السفينة, و كونوا مستعمرة لهم في ماساكست.
كان سفرهم طوال الوقت عبر المحيط الأطلسي, من انكلترا إلى أمريكا على ظهر سفينة سميت ب "ماي فلور".
كان البحر هائجا, و كأن المياه في صراع متواتر على جانبي السفينة.
بعد ستة و ستين يوما, وصل المسافرون المرهقون إلى أمريكا و ألقوا بمرساة السفينة في البحر. و لكن واحداً فقط... |
ترجمة : أحمد عثمانكنت خائر القوى وسعيدا. مع ذلك لم ألمس قاع البئر بعد، يتبقى لي هامش صغير أخذت أبدده، على أمل
أن أتمكن من التمتع به. فضلا عن ذلك، بلغت سنا متقدمة بحيث أنه من المرجح
أنني لن أعيش طويلا. منذ سنوات، كنت أتمتع بسمعة، سمعة مؤكدة أولا بأول، كاتب مرموق، إذ أن
الانحدار كائن وحتمي. مع كل نتاج أصدرته، قالوا أو على الأقل تخيلوا أنني
هبطت درجة. وهكذا من سقطة إلى أخرى حتى الهاوية الحالية. هو ذا نتاجي.
تلك هي المحصلة الكارثية، بحثتها بصبر وعناية، طوال ثلاثين عاما، حسبما
خطة مقررة سلفا بعناية. لكن... |
ترجمة : ياسمينة صالح **في أفق من العتمة والبلاهة .. في هالة من
الغيوم الرمادية الكئيبة ، وفي تلاطم الأمواج المنفعلة علي صخور الشاطئ كان
العام ينسحب إلي حالة متأبطا حكايات الناس ودهشتهم .. كانت شوارع المدينة
شبه خالية ، متروكة للضجر .. كأن العام الجديد يحمل للناس كارثة قومية ،
والحال أنهم اختاروا البقاء في بيوتهم تفادياً للحزن . أجل الحزن في مدينة
يحكمها الخوف والموت معاً .. كان الضباب هنا سحنة حمراء كلون “النيون” وتلك
هي عادة سحنة كل المدن الجنوب إفريقية .. الخطوط الكهربائية الهزيلة تعلن
عن أسماء المطاعم ، والسينما والفنادق الراقية التي لا يدخلها كل الناس ..
لكن في قلب... |
ترجمة : أديب كمال الدين 1 – غرين لاند في يوم الاثنين أو الثلاثاء من كل أسبوع يجلب ساعي
البريد صحيفة هيرالد تريبيون الخاصة بالكتب من نيويورك وهي تتناول الكتابة
بمختلف أنواعها والكتاب بمختلف أنواعهم . العديد من الكتب يطبع والعديد لا يطبع وانا أريد أن أعرف مبني ضخماً في
مدينة واحدة لا يوجد فيه علي الأقل كاتب واحد ، وإذا كانت هناك قرية صغيرة
تضم خمسين شخصاً في مكان ما لا يعيش فيها أحد الكتاب فأريد أن أعرف هذه
القرية أريد ان أذهب إلي قرية وأحاول ان أكتشف لم لم يحاول أحد من الخمسين... |
ترجمة: أحمد لوغليمي كان دائما دقيقا في مواعيده، حتى أنه مات في منتصف الليل بالضبط.
***
كان يتحدث بلا انقطاع وكان له رأي في كل شيء. نادرا ما كان يقول شيئا ذكيا، وهذا كان يحدث، خصوصا، حينما يصمت.
*** باسم
الحبّ، طلبتْ منه أن يُبَدِّلَ بعض سلوكاته. ثم اقترحت عليه أن يبدّل
المدينة والعمل. بعد ذلك أقنعته بأن يُبَدِّل طريقة لباسه، أفكاره
السياسية، أصدقاءه ثم، بَدَّلَتْه برجل آخر.
***
يريد أن يكون على حق دائما، بأي شكل، حتى لو كان الثمن... |
ترجمة : صالح الرزوق د. صالح الرزوق الت له : سنحافظ على صداقتنا.رد يقول : هذا عظيم. ثم ابتعد في الطريق وحده قبل أن يستوعب تماما ماذا حصل. هو يعرف هذا الطريق ، و لكن ليس بتفاصيله. و هو لا يدرك لماذا جاء إلى هنا ، و لماذا وصلا إلى هذا القطاع من المدينة. للتو أخبرته زوجته أنها سترحل عنه.... |
الكاتب: جون ريفن سكروف السرير رقم 6, ترقد في صمتها, الفتاة الحزينة (ياسمين). هكذا أُدعى أنا أيضا. لكنّ الأسماء محض نعوت قشرية, تطفو كالزبد, متأرجحة فوق سطح الماء. غير أن أمورا أكثر عمقًا وأصالة كانت تربط بيننا. تلك الأمور التي جعلتها ترتاح إليّ وحدي, والتي جعلتني لا أقضي يوم عطلتي إلا إلى جوارها.
كان اليوم صعبا. عنبر المستشفى يئنُّ بالمرضى, الأمر الذي جعل نهاري كله مشحونا بالعمل: تفريغ السلال جوار الأسرّة, ملء نماذج التقارير الخاصة بالمرضى, تبديل الضمادات وتغيير الملاءات. وأخيرا, في نهاية اليوم تقريبًا, تمكنت من اقتناص بضع دقائق لإعداد فنجان من القهوة, أخذته... |
الكاتب: محمد محمدي لم نكن قد رأينا العنكبوت أبدا. فلقد كانت المرحومة أمي تقول إن وجود العنكبوت في المنزل غير مستحب. فهو يجلب الفقر والتعاسة. كنا خمس شقيقات، حيث إن كل أنواع السحر الذي استعملته أمنا- أثناء حملها من أجل أن تلد صبيا وتجعل أبي يكف عن انتقاداته- لم تجد نفعا. لقد كان أبي يتذمر دائما ويؤنب أمي قائلا: "لا أريد أن أترك أمر تجارتي في يد الغرباء" .
لقد كرر هذا الكلام مرارا حتى أنه في النهاية ذهب وتزوج بامرأة أخرى. ومنذ أن عرفت أمي بزواجه مرضت من شدة الحزن وانتفخت حنجرتها وساء حالها يوما بعد يوم.
في الأيام الأولى لمرضها، حيث كانت... |
الكاتب: فلاديمير كورولنكو كان المساء قد بدأ يظلم. وكانت القرية الصغيرة الواقعة قرب الجدول البعيد ي غابة من الصنوبر قد برزت في ذلك الغسق الخاص بليالي الربيع الملأى بالنجوم، إذ زاد الضباب، وهو منبعث من الأرض، ظلال الأحراج قتاماً، وملأ الثغرات بغمام فضي أزرق … كان كل شيء ساكناً متأملاً، والقرية هاجعة في هدوء.
كانت رسوم الأكواخ التسعة داكنة تكاد لا ترى، تشع الأنوار هنا وهناك، وبين الفينة والفينة يسمع صرير بوابة، أو فجأة ينبح كلب ثم يسكت. ومن حين لحين كان يخرج من الغابة الهامسة من وسط الظلام شبح عابر سبيل أو فارس، أو عربة تجتاز مطرطقة. إنهم سكان قرى الغابة الموحشة... |
ماركيز ترجمة : بن سويعد عبد الحليم
كانت جميلة فاتنة ، رشيقة القوام ، وبشرتها ناعمة بلون الخبز ؛ عيناها مثل اللوز الأخضر و شعرها الأسود مسدول على كتفيها ؛ ذات هيئة أندونيسية ، كما قد تكون قادمة من بلاد الأنديز .
كانت ترتدي لباسا ذا نسق خلاق ينم عن ذوق رفيع ؛
سترة مصنوعة من فراء اللينكس ، قميصا من الحرير الخالص بأزهار متناسقة ، سروالا ذا قماش طبيعي مع حذاء ذي حزام ضيق بلون نبات البوغنفيليا (bougainvillea ).
"هذه أجمل امرأة على الإطلاق شاهدتها في حياتي "؛ قلت في نفسي عندما لمحتها عيناي
وهي... |
من الادب الروسيوفاة موظف
ذات مساء رائع كان إيفان ديمتريفيتش تشرفياكوف، الموظف الذي لا يقل روعة، جالسا في الصف الثاني من مقاعد الصالة، يتطلع في المنظار إلى " أجراس كورنيفيل" .
وراح يتطلع وهو يشعر بنفسه في قمة المتعة . وفجأة ... وكثيرا ما تقابلنا "وفجأة" هذه في القصص . والكتاب على حق، فما أحفل الحياة بالمفاجآت ! فجأة تقلص وجهه، وزاغ بصره، واحتبست أنفاسه .. وحول عينيه عن المنظار وانحنى و ... أتش !!! عطس كما ترون . والعطس ليس محظورا على أحد في أي مكان . إذ يعطس الفلاحون ورجال الشرطة، بل وحتى أحيانا المستشارون السريون... |
فيكتور هيجو ترجمة: الشاعر بنعيسى احسينات / المغرب
لنحب دائما! لنحب أكثر!
فعندما يرحل الحب، يضيع الأمل. |
بقلم : أ. د. حسيب شحادة
يعتبر ربّي نحمان سِمحه من مدينة برتسلاڤ الأوكرانية (١٧٧٢-١٨١٠) من عظام حركة الحسيدوت والروحانيات، وما زال اسمه لامعا رغم مرور قرنين من الزمان على وفاته. |
باربرا كارتلاند باربرا كارتلاند
1
لقد كان يبدو صعباً بشكل ما حتى بعد مغادرتهم انكلترا انهم سيصلون في النهايه الى كافونيا .
كانت السفينه التي نقلتهم من مارسيليا قد وضعت مراسيها الان فأمكنها ان ترى جموعاً محتشدة على الرصيف منتظرين استقبال كاترين .
كان يبدو لها بمثابة الحلم أن يسمح لها بالسفر مع خالها سبتيموس بورن وابنة خالها اللايدي كاترين بورن .كانت ثيولا تعلم جيداً انه ليس العطف هو الذي... |
قصةترجمة : سهيل نجم
بعد اليوم الثالث للمطر كانوا قد قتلوا الكثير جداً من السرطانات داخل البيت مما اضطر بيلايو أن يعبر باحته الموحلة ليرميها في البحر، ذلك لأن الوليدة الجديدة قد أصيبت بالحمى طوال الليل واعتقدوا أن ذلك بسبب الرائحة النتنة.
العالم حزيناً منذ الثلاثاء. صار البحر والسماء قطعة واحدة من الرماد ورمال الشاطئ التي تلمع في ليالي آذار مثل ضوء مطحون، وقد أمست مزيجاً من الطين والمحار.
وهن الضوء جداً في وقت الظهيرة حتى أن بيلايو عندما عاد إلى بيته بعد أن رمى السرطانات، كان من الصعب عليه أن يرى ذلك... |
بقلم تشيكوف
طلبت - قبل بضعة أيام - من مربية أولادي ( جوليا فاسيليفنا ) موافاتي بغرفة المكتب.
- تفضلي بالجلوس ( جوليا فاسيليفنا ) - قلت لها - كيما نسوي مستحقاتك .
ويبدو أنك تلبسين رداء الرسمية والتعفف إذ أنك لم تطلبيها رسميا مني رغم حاجتك الماسة للمال ... حسنا ... كنا إذا قد اتفقنا على مبلغ ثلاثين روبلا في الشهر ...
- بل أربعين قالت باستحياء.
- كلا .. اتفاقنا كان على ثلاثين ، دونت ملاحظة بذلك . أدفع إلى المربيات... |
تشيكوفبقلم تشيكوف
ا( سيرجى كابيتونيتش أهينيف ) , أستاذ الخط , كان يزوج ابنته إلى أستاذ التاريخ والجغرافيا . مهرجانات الزفاف كانت تسلك السبيل المتوقع بنجاح تام . بداخل غرفة الرسم كانوا يغنون , ويلعبون , ويرقصون . النُدَّل المأجورون من النادى كانوا يهرعون بحيرة وذهول هنا وهناك حول الغرف , لابسين سترات سوداء مشقوق ذيلها وأربطة عنق بيضاء بياضاً باهتاً . كان هناك صخب مستمر وضجيج حديث , كان أستاذ الرياضيات وأستاذ اللغة الفرنسية ومخمن الضرائب الأدنى يتكلمون بسرعة جالسين جنباً إلى جنب على الأريكة , وغير ذلك يعترضون... |
|
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للموقع، 
![مساهمات جديدة [ موضوع شعبي ]](https://2img.net/s/t/14/48/49/i_folder_new_hot.gif)
![مساهمات جديدة [ موضوع مقفل]](https://2img.net/s/t/14/48/49/i_folder_lock_new.gif)
![لا مساهمات جديدة [موضوع شعبي ]](https://2img.net/s/t/14/48/49/i_folder_hot.gif)
![لا مساهمات جديدة [موضوع مقفل]](https://2img.net/s/t/14/48/49/i_folder_lock.gif)
الأحد أبريل 17, 2016 10:04 pm من طرف للنشر